asilo مٍڜرڣي آڵډرډڜة
عَ ـدُدُ آلَمِسًسًـآهِمِآتُ : 277 ٱلجَنٌسً : المــزاااج : ٱلبّلـ،ـــدُ : MMS : نٌقَـــــآطٌ : 15780 العمر : 25
| موضوع: تتعلم اللغة الكورية درس3 الأربعاء يوليو 30, 2014 3:35 pm | |
| انيوهسيوه خلونا نبدأ
ايام الاسبوع
Saturday---???--- t'oyo-il --- السبت تويول
Sunday--- ???--- ilyo-il --- الأحد أيليول
Monday ---???--- wolyo-il --- الإثنين ووليول
Tuesday--- ???---hwayo-il --- الثلاثاء هوايول
Wednesday ---???--- suyo-il --- الأربعاء سويول
Thursday ---???---mogyo-il --- الخميس موقيول
Friday--- ???--- kumyo-il --- الجمعة كوميول
حاجة مهمة
ان فيه 3 طرق رئيسية للكلام و الحوار في اللغة الكورية
1- الطريقة البسيطة : و اللي بنتكلم فيها مع الناس القريبين منا جدا و اللي تربينا معاهم أو مثلا الأطفال مع بعض ، أو التلاميذ .
2- الطريقة المهذبة : و اللي بنتكلم بيها مع الزملاء مثلا و المعارف الرسميين و الناس الأكبر سنا و أحيانا الناس الأغراب
3- الطريقة الأكثر تهذيبا : و اللي بنتكلم بيها مع الأغراب و الناس الأعلى مكانة سواء اجتماعيا أم على مستوى العمل و المناصب الحكومية . مثال للـ 3 طرق :
كلمة (شكرا)
1- كوماوو أو كومابتا kumawo - kumaptah 2- كوماوويو kumawoyo 3- كومابسيمنيدا kumapsimnida
كلمة (نعم)
1- أونغ eong 2- ني أو يي nae - yae ني أكثر احتراما من يي
كلمة (لا)
1- أني - أني يا ani - aniya 2- أني يو aniyo 3- أنيمنيدا animnida
????? حاجة تانية عاوز ألفت نظرك ليها ان الكوريين بيتكلموا بسرعة خارقة يعني فيه حروف كتير جدا بتقع في النص ^^
يعني كلمة (نعم) مكتوبة (أونغ) لكن كلنا بنسمعها (أو) فى بعض المسلسلات الكورية علشان هما بيقفوا على (نغ) فمش بتبان في السماع قوي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ حروف(بين البينين) ^^
و هي حروف مش بتتنطق زي حروفنا بطريقة مباشرة لكن بتبقى بين حرفين من حروفنا و ده في مواضع محددة من الكلمة سواء أولها أو نصها أو آخرها أو لو إجى بعدها حرف مد معين
(على فكرة دي مش حاجة في اللغةدي حاجات عندهم بحكم التعود و تسهيل النطق)
?????? أولا : حرف الـ (م) بين الميم و الباء
مثال :
- كلمة (آسف) : مي ان هي يو
بتتكتب بالميم و بنسمعها بالـ (ب) يعني : بي ان هي يو لكن هيا لا كده و لا كده هي بين حرف الميم و الباء و لما بنيجي نقولها بنبدأ بالميم و نطلع (زي الطيارة كده) على الباء جربوها بين مخرج حرف الميم و مخرج حرف الباء
و ده في حالة لو إجى الحرف في أول الكلمة مثال تاني :
- كلمة (لا أعرف) : موللايو
مثال تالت :
- اسم (موهيوك) في مسلسل (آسف أنا أحبك) ^^ ثانيا : حرف الـ (ن) بين النون و الدال
مثال :
- كلمة (أنت) : نو
بتتكتب بالنون و بنسمعها بالـ (د) لكن هيا بتتنطق بين الحرفين
ثالثا : حرف (ل) أو (ر)
الحرفين دول بيتكتبوا في اللغة الكورية بطريقة واحدة يعني هما نفس الحرف
لكن الحرف بيتنطق (ر) في حالة وجودة حرف متحرك بعد
مثال : كلمة (أعرف) أرايو
و بيتطنق (ل) لما ييجي وراه حرف ساكن أو لو إجى في آخر الكلمة
مثال : كلمة (لا أعرف) : موللايو
اللي يهمني أقوله بقى بالنسبة للحرف ده انه مش بيتطنق (ل) برضو لأ ده بين حرف اللام و الراء زي لما حد يتكلم بطريقة متدلعة شوية ^^ رابعا : حرف الـ (س) بين السين و الشين
مثال :
كلمة (لذيذ) : ماسيتا
بتتكتب بالسين لكن بنسمعها ش : ماشيتا و ده في حالة لو إجى بعدها حرف (ي)
لكن هيا بتتنطق بين السين و الشين e]]آخر حرف من حروف (بين البينين)
??????
خامسا : حرف الـ (ج) بين الـ (ج) و الـ (ز)
مثال :
- كلمة التشجيع (أجاجا) : و معناها بالانجليزي go for it
هيا مش بتتنطق (ج) و لا (ز) هيا بتتنطق بين الحرفين زي ما قلنا قبل كده بين مخرج حرف الـ (ج) و مخرج حرف (ز)
مثال تاني :
- كلمة (لِنذهب - هيَّا بنا) : كاجا
مثال تالت :
- كلمة (أبي-بالصيغة الرسمية) : أبوجي [/b]
:مجموعه من المصطلحات الكوريه :
أبوجي/ أبا - Aboji/ Appa : أبي أو أبتاه
أبودا - Appoda :مريض، يتألم
أجاشي - Ajashi : كلمة يخاطب بها الرجل الكبير في السن
أجمما - Ajumma :كلمة تخاطب بها المرأة الكبيرة في السن
أجوموني - Ajomoni : مرادفة لكلمة أجمما لكنها أكثر إحتراما
أنيونج هاسايو - Annyong Haseyo : التحية و هي تقال في أي وقت في اليوم سواء صباحا أو مساءا
أوبا - Oppa : تخاطب بها الفتاة أخاها الأكبر سنا منها أو صديقا لها (أكبر سنا أيضا) أو حبيبها
أوتوكيه - Ottakae : “مالعمل؟” تستعمل في حالة مفاجأة و حيرة
أودي - Odi : أين؟
إيبودا - Ipodda :جميلة، مثيرة
أولجانع / أولزانغ - Uljjang / Ulzzang : كلمة تتكون من جزئين “أول” Ul و هي تعني وجه و “جانغ” JJang و هي تعني الأفضل و الكلمة كاملة تعني الأجمل، الأروع، الأكثر إثارة و هي تستعمل عموما لوصف الصور التي يلتقطها الشخص لنفسه و ينشرها على النت و هي عادى منتشرة جدا في المواقع و الصفحات الشخصية في كوريا
أوموني/ أوما - Omma / Omoni :أمي أو أماه
أومو - Ommo :عبارة تستعمل للتعجي و الإستغراب، مثل أيقوو Aigoo
أوني - Unni :تخاطب بها الفتاة أختها أو صديقتها الأكبر منها سنا
أيقوو - Aigoo : عبارة تستعمل للتعجب أو الإستغراب
أيين - Ayin : حبيب أو عاشق
بابو - Pabo : غبي، أحمق
بللي- Bully :أسرع أو بسرعة
بيسايو - Pissayo : غالي الثمن
تشنتشا - Chencha : حقا، فعلا، تستعمل خاصة عند السؤال
تشومل - Chumal : كثيرا، جدا، فعلا
دونغ سانغ - Dong sang : يخاطب بها الفتى / الفتاة أخته أو أخاه الأصغر منه سنا، أو صديقه أو صديقته
راميون - Ramyon : معكرونة كورية في الماء و مع الباهارات (نودلز Noodles)
ساجنغ نيم - Sajang nim :مدير أو مسؤول
سارنج - Sarang : حب و الفعل هو “سارنجي يو”Sarangheyo
سانباي - sunbae :يخاطب بها الشخص شخصا يفوقه خبرة و تجربة في ميدان العمل أو الدراسة
سوجو - Soju : شراب كحولي يصنع من الأرز
شايبول - Chaebol : شركة كبيرة تملكها عائلة مثل شكرات سامسونج أو هيونداي، و ترد الشخصيات المتعلقة بمثل هاته الشركات كثيرا في الدراما الكورية حيث يمثل إبن مالك الشايبول شخصا ثريا و و سيما يسهل الوقع في حبه و قد وردت هاته الشخصيات في درامات مثل ماي جيرل My Girl , هلوو ميس Hello Miss ….
شينقو - Chingu : صديق أو صديقة
كا - Ka : يذهب يغادر
كاتشي كاتجا - Kachi Kaja : نغادر معا
كمسا هامنيدا - Kamsa Hamnida : عبارة شكر - شكرا لك
كنتشانا/ كنتشانايو - Kentchana / Kentchanayo : لا بأس، بخير (عن السؤال عن الحال مثلا)
كيمباب - Kimbpap :هو السوشي على الطريقة الكورية (طريقة الإعداد الكيمباب)
كيمشي - Kimchi : أكل كوري تقليدي يتكون من خضر مخمرة (ماهو الكيمشي)
مات سون - Mat Seong : موعد زواج مدبر رسمي يلتقي فيها الطرفان بهدف التعرف على بعض و التزوج
مول - Mul : ماء
مولا /مولايو - Mulla/ mullayo : لا أدري ، لا أعرف
مياني / ميان هامنيدا - Miane / Mian Hamida :أسف، تستعمل عن الإعتذار عن إرتكاب خطأ
نارا - Nara : بلد - بلاد
نمجا - Namja : رجل
نونا - noona :يخاطب بها الفتى أخته أو صديقته الأكبر منه سنا
نونيم -noonim : ضيغة أكثر إحتراما ل “نونا”
هانبوك - Hanbok :اللباس التقليدي الكوري
هارابوجي - Haraboji : جد
هانجوك - Hanguk :كوريا
هانقول - Hangul : اللغة الكورية
هلموني - Halmoni : جدة
هوباي - Hoobae : يخاطب بها الشخص شخصا أقل منه خبرة في الدراسة أو العمل
هيونغ - Hyung :يخاطب بها الفتى أخاه أو صديقه الأكبر منه سنا
هيونغ نيم - Hyungnim : ضيغة أكثر إحتراما ل “هيونغ”
ويه - wouai : لماذا
ون - Won : العملة الكورية و 1000 ون يساوي تقريبا 1 دولار
يوبو سايو - Yobo seyo : التحية و تقال فقط على الهاتف
يوجا - Yoja : إمرأة | |
|
SilenT مٍډۑرة آڵمٍڹٺډى
اٌسُمِـيٌـ سُاٌبّـقْاٌآ : яαzу gιяℓ¢ عَ ـدُدُ آلَمِسًسًـآهِمِآتُ : 4469 ٱلجَنٌسً : المــزاااج : ٱلبّلـ،ـــدُ : MMS : نٌقَـــــآطٌ : 33071 العمر : 25
| موضوع: رد: تتعلم اللغة الكورية درس3 السبت أغسطس 23, 2014 2:00 pm | |
| | |
|
ٱمِےـيّےـرة ٱلكےـوِنٌےـ عضوِ نٌشّيّطٌ
عَ ـدُدُ آلَمِسًسًـآهِمِآتُ : 103 ٱلجَنٌسً : المــزاااج : ٱلبّلـ،ـــدُ : MMS : نٌقَـــــآطٌ : 17515 العمر : 26
| موضوع: رد: تتعلم اللغة الكورية درس3 الثلاثاء يناير 13, 2015 9:35 am | |
| | |
|