كم احبك يا جزائر......من يحبها يدخل



فواحة أنتي فماذا أقول ...ياجزائر
بعطرك تأسرين مخيلتي
فأتوه بعطر الزهور
وأوراقك تلك
لاتوحي بالذبول
عبق الزهور .... حبيبتي
يانعة بحب
عن الكون محصور
في قنينة ماسية ...ياجزائر
أو في صدف البحر
مع المرجان ولؤلؤ
والياقوت المنثور ......ياجزائر
فواحة بعطر جديد .....ياجزائر
حنونة فما أسخاك ياحنون ....ياجزائر
كأنك أم تغطيني
بمعطفك عن البشر ....ياجزائر
عن الخطر وعن العيون
بك أمان يفوق الحدود
ومنك سخاء ليس بالوجود
يافواحة مثل العود
دافئة أنتي بغيرتك على
نيرانك تحيط بكاحلي
فأرتد عن غفوتي وأعود ....ياجزائر
أعود اليك
مكتوف اليدين موصود
أسيرك أنا ياسمراء
وبدونك لا أشتهى البقاء
فما معنى
أن تكون للورود الوان
صفراء ... حمراء ..... وزرقاء ...
دون عبقها ونورقها الوضاء .....
فأنتي عبقي
أحبك ياعطري
وجنتي وأنسي
أعجبتني بذكاء
فيك كل أدوار الحياة
أأقول عنك طفلة .....
سأخدع نفسي إن قلت لا
فأنت مدللة
صغيرة محيرة
شفافة بريئة محببة
صادقة الود
جلية كشمس الظهر
في كبد السماء
لكن عينيك تكتم أحزان
سأكسرها على يدي
وأبدل أحزانك إبتسامات
فلا يصبح الورد فواح عبق
إلا بأجمل النغمات
هيا حياتي أزهري
فالقلب بدونك ميت
وأنت الحياة
ياجزائر

يا أرض الأنبياء والمرسلين
احبك أعشقك يافلسطين
يامهجة القلب والشوق والحنين
أحبك وطني فلسطين
أقبل ترابك الحزين
أحب كل مكان فيك ِ
من جنين حتى
بوابة صلاح الدين
بكل أثوابك في
الصيف والشتاء
والربيع والخريف
وكل ما تلبسين
في الليل والنهار
وكل وقت وحين
أحبك ياوطني فلسطين
والقدس ورام الله والخليل
وطولكرم وجنين
ورفح وخان يونس وغزة
وبيت حانون والشيخ عجلين
ولا ننسي عسقلان ويافا
وعكا وحيفا واسدود
وكل أراضي الثمانية والأربعين
أحبك أمي فلسطين
ابنائك لأجلك مجاهدين
من كل الفصائل في
بقاع الأرض عنك مقاومين
من الجبهة والجهاد وفتح
وكتائب عز الدين
اعلنوا ثورة الغضب
اعلنوها الآن على المحتلين
لأن حبيبتي اغتصبت
وضاع شرف الأقصى الحزين
اشعلوا اللهب والغضب
فجروا البراكين
لأجلك أمي الغالية
نسميها ثورة الميامين
وهل يستوي من يسكن الجحر
ومن يسكن العرين
نحن الاسود المغاوير
نزأر في الميادين
نقتل العملاء الخائنين
نقاتل بشرف الدين
لاجلك حبيبتي فلسطين
نبذل أرواحنا ودمائنا
حتى يوم الدين
نموت رافعين الرأس و الجبين
نرفض الذل والاهانة
ونبتغي المجد كما شهده
لنا صلاح الدين
أحبك وطني فلسطين

فلسطين ستصبح غدا حرة
ماهر زين


Every day we tell each other

كُلّ يوم نُخبرُ بعضنا البعض

That this day will be the last

بِأَنَّ هذا اليومِ سَيَكُون الأخير

And tomorrow we all can go home free

وغداً كلنا يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ إلى بلدنا أحرار

And all this will finally end

وكُلّ هذا سَيَنتهي أخيراً

Palestine tomorrow will be free

فلسطين ستصبح غدا حرة

Palestine tomorrow will be free

فلسطين ستصبح غدا حرة

No mother no father to wipe away my tears

لا أمَّاَ لا أبّاَ ليمَسْح دموعِي

That’s why I won’t cry

لِهذا أنا لَنْ أَبْكي

I feel scared but I won’t show my fears
أشعر بالخوف لكن لن أظهر خوفي

I keep my head high

سأبقي رأسي شامخا

Deep in my heart I never have any doubt..

لا يوجد أي شك في أعماق قلبي..

That Palestine tomorrow will be free

بأن فلسطين ستصبح غدا حرة

Palestine tomorrow will be free

فلسطين ستصبح غدا حرة

I saw those rockets and bombs shining in the sky

رأيت تلك الصواريخ والقنابل تلمع بالسماء

Like drops of rain in the sun’s light

مثل قطراتِ المطرِ في أشعة الشمسَ

Taking away everyone dear to my heart

أخذت كل عزيز على قلبي
Destroying my dreams in a blink of an eye
دمروا أحلامي في ومضة عين

What happened to our human rights؟

ماذا حَدثَ إلى حقوقِ الإنسان؟


What happened to the sanctity of life?

ماذا حَدثتْ إلى قداسةِ الحياةِ؟

And all those other lies?

وكُلّ تلك الأكاذيبِ الأخرى؟

I know that I’m only a child

أَعْرفُ بِأَنِّي فقط طفل
But is your conscience still alive
لكن ضميرُكَ ما زالَ حيَّ
I will caress with my bare hands

أنا سَأُداعبُ بأيدي العاريةِ

Every precious grain of sand

كل حبة رمل ثمينة

Every stone and every tree

كل حجر,,,,كل شجرة

‘Cause no matter what they do

لأنهم مهما فعلوا هؤلاء

They can never hurt you

فإنهم لا يمكنهم إيذائك
Coz your soul will always be free

لأن روحك ستكون دائما حرة
Palestine tomorrow will be free
فلسطين ستصبح غدا حرة
Palestine tomorrow will be free

حلوه الدنيا ... .......... عندما نراها بشكل جميل